Unpopular opinion: My subtitle blunder made binging 'Dark' an absolute comedy fest!
I finally caved and started binging 'Dark' on Netflix, and I decided to use English subtitles even though I understand German a bit. Halfway through season two, I misread a crucial line about time travel as something about a 'time turtle,' and I spent three episodes convinced there was a mythical turtle involved! I was so invested in this absurd plot twist that I started theorizing with my friends online, who were utterly confused. When I rewatched the scene, I realized it said 'time vortex,' not 'turtle,' and I almost died laughing at my own stupidity. The best part? It made the complex storyline way more entertaining, and I ended up enjoying the show even more because of my blunder. Now, every time I binge a show with subtitles, I double-check for any more hilarious misinterpretations. It's become a running joke in our watch parties, and we've started a list of 'subtitle fails' that add to the fun. Honestly, this small mistake turned into a win for making binge sessions unforgettable!