I figured it out by using a multimeter to test the voltage under load, which revealed significant sag on the 12V rail.