Actually, these subtitle blunders detract from the intended viewing experience by introducing unnecessary confusion. Misinterpreting key plot points, as andrew_campbell noted, just wastes time on absurd theories instead of engaging with the actual story. Proper subtitles exist for a reason, and ignoring that undermines the narrative craftsmanship.